Doriano Grėjaus portretas. Oscar Wilde

Doriano Grėjaus portretas. Oscar Wilde

Tai vienintelis išspausdintas (1980 m.) anglų kilmės dramaturgo, poeto Oskaro Vaildo romanas, kuris ano meto Anglijoje amžininkų buvo vertinamas labai prieštaringai, o autoriui pelnė skandalingą šlovę. Romane "Doriano Grėjaus portretas" pasakojama apie jauną aristokratą Dorianą Grėjų, kuris dėl savo nuostabaus grožio ir amžinos jaunystės išsižadėjo sielos. Dorianas tapo nemirtingas... Tačiau nemirtingumas turi savo kainą. Iš anglų kalbos vertė Lilija Vanagienė PRATARMĖPRATARMĖ Menininkas yra gražių daiktų kūrėjas. Atskleisti meną, o menininką paslėpti - štai meno tikslas. Kritikas yra tas, kuris grožio sukeltus įspūdžius sugeba išreikšti kitu būdu ar nauja forma. Tiek aukščiausia, tiek ir žemiausia kritikos forma - savotiška autobiografija. Tie, kurie gražiuose daiktuose įžvelgia bjaurią prasmę, yra be žavesio pagedę žmonės. Tai yda. Tie, kurie gražiuose daiktuose įžvelgia gražią prasmę, yra išprusę žmonės. Jie teikia vilčių. Išrinktieji yra tie, kuriems gražūs daiktai reiškia tiktai Grožį. Nėra moralių ar nemoralių knygų. Knygos esti gerai arba blogai parašytos. Ir viskas. Devynioliktojo amžiaus neapykanta Realizmui - tai įniršis Kalibano, veidrodyje matančio savo atvaizdą. Devynioliktojo amžiaus neapykanta Romantizmui - tai įniršis Kalibano, veidrodyje nematančio savo atvaizdo. Moralinis žmogaus gyvenimas apima dalį menininko tematikos, tačiau meno moralumą sudaro tobulas netobulų priemonių vartojimas. Joks menininkas nenori nieko įrodyti. Įrodyti galima ir akivaizdžias tiesas. Joks menininkas neturi etinių simpatijų. Etinės menininko simpatijos - nedovanotinas stiliaus manieringumas. Joks menininkas nėra liguistas. Menininkas gali vaizduoti viską. Mintis ir kalba menininkui yra priemonės jo menui. Yda ir dorybė - menininkui medžiaga jo menui. Formos požiūriu, visų menų modelis yra muziko menas. Jausmo požiūriu - aktoriaus kūryba. Kiekvienas menas yra sykiu ir paviršius, ir simbolis. Tie, kurie skverbiasi pro paviršių gilyn, rizikuoja. Tie, kurie skaito simbolius, rizikuoja. Iš tikro menas lyg veidrodis atspindi ne gyvenimą, o žiūrovą. Nuomonių skirtumas, vertinant meno kūrinį, rodo, jog kūrinys naujas, sudėtingas ir gyvybingas. Kai kritikai nesutaria - menininko sieloje sandermė. Galima atleisti žmogui, kai jis daro naudingą daiktą, jei pats tuo nesižavi. Vienintelis pateisinimas padariusiam nenaudingą daiktą - begalinis juo žavėjimasis. Kiekvienas menas visiškai nenaudingas.   Oskaras Vaildas